niedziela, lutego 05, 2006

Europejski wyłącznik świateł / Euroswitch

Z nieznanych mi przyczyn Volkswageny sprzedawane w US mają również bardzo dziwny włącznik świateł. W zasadzie są to dwie pozycje: włączone i wyłączone. Świateł postojowych nie ma. Ponieważ to też mi się nie podobało, zrobiłem zamianę włącznika.

Wymagane części:
1. Wyłącznik (1K0 941 431 C REH - wersja bez świateł automatycznych z możliwością załączania świateł przeciwmgielnych tylnych i przednich)
---

Due to reasons unknown to me, Volkswagens sold in US have also some strange light switch. There are two positions: on and off; there is no parking lights position. Since I didn't like it as well I have switched the switch.

Required parts:
1. Euroswitch (1K0 941 431 C REH - version without automatic lights and with ability to turn on front and rear fog-lights)
* * *


Wyłącznik standardowy. / Standard switch.

* * *


W celu wyjęcia należy w pozycji 0 wcisnąć pokrętło i przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zaskoczy.
---
In order to remove the switch it is necessary to push the know in the 0 position and turn clockwise until it locks.
* * *


Następnie wyciągamy wyłącznik. / Next, we pull the switch.

* * *


Wyciągnięty włącznik. / The switch pulled out.

* * *


Wtyczka jest wpięta na zatrzask. / A plug is secured by latch.

* * *


Po zwolnieniu zatrzasku wtyczka wychodzi bez problemu.
---
After releasing a latch the plug can be pulled out easily.

* * *


Porównanie. / Two switches.

* * *


Wtyczka. / The plug.

* * *


Nowy włącznik na miejscu. / New switch installed.

* * *


Nareszcie światło postojowe. / Finally, parking light.
Anonymous thernity na to / said:

o ranyy to faktycznie dla zbokow samochodowych:))) te stare notki to miales w kompie schowane, czy co (2004 i 2005rok?) a ten czerwony samochod na zdjeciach to wasz nowy? bo mieliscie jakies granatowy chyba?

3:22 AM  

Prześlij komentarz

<< Powrót / Close