Jak ja nie cierpie opóźnień / I hate delays

Na ten weekend planowałem wymianę sprzęgła i koła zamachowego. Ale nic z tego, bo muszę czekać na ostatni kawałek układanki: wspornik silnika. Przed świętami musiałem odesłać paczkę z niekompletnym wspornikiem, a w tym tygodniu miałem dostać drugą przesyłkę. No i dupa zbita, bo UPS powiedział, że dojdzie dopiero w przyszłym tygodniu. Niech to szlag.

---

This weekend I planned replacing flywheel and clutch. But I have to change my plans, as I have not received last piece of the puzzle: an engine support. Just before Xmas I had to send back a parcel with one due to missing parts, and this week I was supposed to get replacement. But I won't. UPS told me it will be delivered next week. Crap.