sobota, sierpnia 26, 2006

Skrzynia dalej cieknie / Transmission is still leaking

Swonick wrócił z drugiej naprawy gwarancyjnej. Co naprawili? Niewiele:

1. Środkowe światło stopu - przestało dawać po tylnej szybie. Gorzej, że najprawdopodobniej osłona, którą założyli (wydaje mi się, że jest dłuższa od poprzedniej) zaczęła dzwonić o szybę. Jak nie urok to sraczka...
2. Tylna szyba dalej się sama otwiera.
3. Skrzynia dalej cieknie (dzisiaj zaglądałem).
4. Koła dalej szurają przy ruszaniu z maksymalnym skrętem.
5. Sprzęgło dalej wibruje.

Żenada. Jutro dzwonię do VW z mordą.
---
We took back Swonick from the second warranty repair. What did they fix? Not much:

1. Center brake light seems not to glow on the rear window any more. However, the cover they installed (this one appears to be longer then the previous one) likely vibrate against the rear window. I don't know what is worse...
2. Rear right window still opens upon closing.
3. Transmission is still leaking (I have checked today).
4. The wheels still make this rubbing noise when fully turned.
5. The clutch still shudders.

This is ridiculous. I am calling VW tomorrow.



Wydaje mi się, że skrzynia jest nieszczelna na łączeniu widocznym na drugim zdjęciu.
---
It appears the tranny is not properly sealed in the middle, as it can be seen on the second picture.