(T2) Przegląd 50 tys. mil / 50k miles inspection

Przyszła pora na przegląd 50k w Touaregu. W zasadzie tylko wymiana oleju, bo płyn hamulcowy wymieniłem wcześniej a koła zamieniłem przód-tył jak zdejmowałem zimówki.	It was time for 50k inspection in Touareg. Basically, it was just oil change since I changed brake fluid previously and rotated tires when I was switching winter ones.
Wymiana oleju	Oil change
Co jest potrzebne:	What is required:
1. Olej w ilości skrzynka 12 litrów. Silnik V10 bierze 11,5 litra przy zmianie oleju i filtra.	1. Oil in amount of a 12-liter box. V10 engine takes 11.5 liters with oil and filter change.
W przypadku silnika V10 z filtrami cząstek olej musi spełniać normę VW 507.00.	In case of V10 engine with particle filters oil must meet the VW 507.00 norm.
2. Filtr: 07Z115562	2. Filter: 07Z115562
3. Narzędzie specjalne do odkręcania filtra: T10192.	3. Special tool to remove filter cap: T10192.
4. Korek miski: N90813202	4. Oil pan drain plug: N90813202
5. Wiaderko o pojemności min. 12 litrów na zużyty olej!	5. A bucket holding minimum 12 liters of used oil!
Wymiana: 1. Zdjąć osłonę silnika (dolną i górną) 2. Wyjąć miarkę oleju 3. Odkręcić wlew 4. Odkręcić korek spustowy M19	Change: 1. Remove engine cover (top and bottom) 2. Remove dip stick 3. Open oil inlet 4. Unbolt oil drain plug M19
Wypływa, i wypływa, i wypływa, i wypływa...	It drains, and drains, and drains, and drains...
5. Odkręcić pokrywę filtra	5. Unbolt the filter cap
6. Wyjąć stary filtr i uszczelkę pokrywy	6. Remove old filter and cap seal
7. Wkręcić nowy korek spustowy (30Nm) 8. Włożyć nowy filtr, założyć nową uszczelkę i dokręcić pokrywę filtra (25Nm)	7. Bolt new oil drain plug (30Nm) 8. Insert new filter, put new cap seal and bolt the filter cap (25Nm)
9. Wlać nowy olej: 11,5 litra	9. Pour new oil: 11.5 liter
10. Sprawdzić poziom oleju 11. Zutylizować stary olej zgodnie z lokalnymi przepisami	10. Check oil level 11. Dispose used oil according to the local requirements

(T2) Przełącznik lusterka / Mirror switch

Strasznie mnie wkurzał porysowany chrom na przełączniku lusterek. Na ebayu znalazłem wersję z pozycją "0".	The scratched chrome on the mirror switch was getting on my nerves. On ebay I found a version with "0" position.