(1K) Lusterka - sagi część kolejna / Mirrors - the saga continues

Z jakiegoś powodu zdechły mi oba samościemniające lusterka. Lewe zdechło jakieś półtora roku temu (znalazłem nowe na ebayu), a prawe zdechło ostatnio. Lusterko pożółkło i ściemniało. Obydwa były w wersji z ramką (Golf) więc zakładam, że ma to związek z samą projektem, bo lusterka bez ramki w pozostałch samochodach (Touareg i Q7) nie wykazują podobnych objawów. Nie przypominam sobie mechanicznych urazów, więc może czynniki atmosferyczne spowodowały jakieś rozszczelnienie.	Due to some unknown reasons both auto-dimming mirrors died. The left one died about a year and a half ago (I found a replacement on ebay), while the right one has died recently. The mirror yellowed and darkened permanently. Both were with the frame (Golf version) so I am guessing it has sth to do with the design, because frameless mirrors in other vehicles (Touareg and Q7) do not show similar issues. I do not recall any mechnical impact, so maybe it was the weather conditions that caused some leak.
Na szczęście kilka miesięcy temu skontaktował się ze mną Ken oferując jedno zbędne prawe lusterko samościemniające od Passata (wersja bez ramki), więc wywaliłem dzisiaj lusterka z ramką i wstawiłem bezramkowe.	Luckily few motnhs ago I got an offer from a fellow VW owner Ken to buy one right auto dimming mirror (Passat version without frame), so today I removed mirrors with frames and installed frameless ones.

(1K) Przełączniki / Switches

Wymieniłem wszystkie przełączniki w drzwiach na takie z metalową końcówką. Fabryczne były już tak sfatygowane, że czarna farba zaczęła schodzić.	I replaced all the door switches to the ones with metal tab. Factory ones were so worn the black paint started peeling.
Przy okazji wymieniłem wiązki w tylnych drzwiach (w przednich wymieniłem wcześniej). Głównie ze względu na to, że fabryczne były nieźle posiekane przy okazji zamiany modułów w drzwiach z gen 2 na gen 3 jak instalowałem lusterka ze wszystkimi funkcjami. Jedyne co musiałem dołożyć to kable do świateł na dole drzwi i inne końcówki/wtyczki do głośników Dynaudio.	It was an opportunity to replace rear door wiring harnesses (front door ones were replaced earlier). Mainly because the factory harnesses were chopped pretty well when I replaced door modules gen 2 to gen 3 with high line mirrors. As usual I had to add wires for warning lights and crimp different terminals and plugs for Dynaudio speakers.