(1K) Przegląd 210 tys. mil / 210k miles inspection

W ramach przeglądu na 210 tys. mil zrobiłem w ten weekend dwie rzeczy: oględziny wałka rozrządu (nie było specjalnie jakichś ubytków) i wymianę paska rozrządu (pompa płynu chłodzącego zaczęła cieknąć).	As a beginning of 210k miles inspection I did two things this weekend: inspection of the camshaft (I have not noticed any noticable wear out) and timing belt replacement (coolant pump started leaking).
Aktualizacja 2021-08-24	Update 8/24/2021
W tym tygodniu zakończyłem przegląd: wymieniłem olej i filtr, zamieniłem koła przód-tył i wymieniłem pióra wycieraczek.	This week I finalized the inspection: replaced oil and filter, rotated wheels front-rear and changed the wiper blades.
W międzyczasie zdechły co najmniej 2 rzeczy: głośnik basowy w drzwiach kierowcy (czytałem, że odklejają się magnesy w głośnikach Dynaudio) i syrena alarmowa (każda jedna którą wcześniej wymieniłem miała wewnętrzną korozję od wody).	In a meantime 2 things died: bass speaker in driver's door (I've read the glue does not hold magnets in Dynaudio speakers) and alarm siren (every single one I replaced earlier had internal water damage).

(4L) Pompa zawieszenia pneumatycznego / Air suspension compressor

Pompa zawiasów w Q7 zaczęła wawalać błąd przegrzania więc postanowiłem odświeżyć pompę. Robota zasadniczo taka sama jak w Turasie z wyjątkiem braku rurki wyjścia pod siedzeniem (przynajmniej w moim Q7).	Air suspension compressor started to throw out overheating error so I decided to refresh it. It is pretty much the same job as in a Touareg except for the lack of the tube for the underseat outlet (at least in my Q7).
Głowica pompy w Audi (zestaw 4L0 698 010)	Pump head in Audi (kit 4L0 698 010)
Głowica pompy w Touaregu (zestaw 100 698 010 A)	Pump head in Touareg (kit 100 698 010 A)
Odświeżona pompa na miejscu	Refreshed pump back in its location
Oczywiście VAG nie przestaje rozczarowywać na każdym kroku. W zestawie naprawczym do Touarega, którego nota bene nie można już dostać, oprócz osuszacza znajdowały się np. uszczelka tłoka pompy czy nowa rurka zasilająca pompę.	Of course VAG does not stop disappointing. In the Touareg pump repair kit, which by the way is no longer available, there was (among others) a new piston seal or a new supply tube.
W zestawie naprawczym do Audi jest tylko osuszacz, nowa uszczelka głowicy i śruby. Kpina na całego.	In the Audi pump repair kit there is only a dryer, new head seal and bolts. A joke.