Sprężyny / Springs

Ograniczniki ugięcia sprężyny / Suspension travel limiters
(000 071 501)


Sprężyny / Springs
(1KM 071 676)

Koła / Wheels

W tym tygodniu powinny przyjść sprężyny i komplet śrub, które instrukcja naprawy zaleca każdorazowo wymieniać. Narzędzia przyszły dzisiaj, wczoraj kupiłem ściskacz (kompresor) do sprężyn, więc przyszły weekend najprawdopodobniej wymiana sprężyn.
---
The springs are expected this week, along with the "always replace" bolts and nuts. The bits and wrench came today, I bought the spring compressor yesterday ($12 at Freight Harbour), so most likely next weekend I will be replacing the springs.

Zawór bezpieczeństwa turbiny - część 3 / Boost valve, part 3t

Część 1 / Part 1, Część 2 / Part 2

Przyłączenie do kolektora ssącego / Intake pipe tapping

Z boku rury kolektora ssącego jest niewielka płaska powierzchnia, która idealnie nadaje się na gwint 1/8" NPT.

Ponieważ wąż gumowy jest poprowadzony nad kolektorem wydechowych i turbiną, wolałem go zabezpieczyć izolacją termiczną.
---
On the side of the intake pipe there is a small flat surface, ideal for making a hole with the 1/8" NPT thread.

As the pipe is routed over the turbine and exhaust manifold, I decided to protect it with the thermal shield.









Zawór bezpieczeństwa turbiny / Boost valve

Zawór zainstalowałem zaraz koło solenoidu sterującego N75.
---
I have installed the boost valve next to the vacuum solenoid N75.



W tym miejscu podłączyłem zawór bezpieczeństwa do instalacji podciśnieniowego sterowania łopatkami turbiny.
---
This is the place I connected the boost valve to the vacuum pipe of the turbine vane actuator.



Po podłączeniu: / After connection:



Czujnik wskaźnika ciśnienia turbiny / Boost gauge sensor

Czujnik ciśnienia umieściłem za przednim lewym światłem.
---
I have installed the pressure sensor behind the left head-light.

Wymiana tylnych klocków hamulcowych / Changing rear brake pads

Potrzebne narzędzia:
Klucz M13
Klucz M15
Specjalne narzędzie do cofania tłoczków hamulcowych
Grucha do odessania płynu :-)
---
Required tools:
M13 wrench
M15 wrench
Caliper reset tool
Turkey baster :-)



Najpierw odessałem trochę płynu hamulcowego ze zbiorniczka, żeby się nie przelał.

Potem trzeba odłączyć linkę hamulca ręcznego.
---
I started from sucking brake fluid out of the fluid tank to avoid spillage.

Next I detached the hand brake line.









Potem odkręcamy obudowę cylinderka.
---
Next step is to unbolt the caliper.



Warto wyczyścić tłoczek i obudowę cylinderka z taśmy którą przylepione są klocki.
---
It is good to clean the piston and caliper from the scotch tape used to attach the pads.



Najistotniejsza sprawa, czyli cofnięcie tłoczka. Koniecznie trzeba to robić wkręcając tłoczek zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Do tego przydaje się stosowne narzędzie.

Warto od czasu do czasu sprawdzać poziom płynu w zbiorniczku, żeby się nie przelał.
---
The most important part is to reset the piston. It is necesary to turn the piston clockwise while pushing it back. The special reset tool is very useful.

It is necessary to monitor the level of brake fluid in a tank to avoid spillage.



Cofnięty tłoczek.
---
Reset piston.



Na koniec należy jeszcze wymienić podkładki klocków (powinny być w pudełku z klockami)...
---
Finally, I replaced the pads washers (they should be in the box with pads)...



... następnie założyć klocki, odkleić papier ochronny z taśmy klejącej i przykręcić obudowę cylinderka nowymi śrubami (też powinny być w pudełku z klockami).
---
... attached the pads, removed the paper from the scotch tape on the pads, and bolt the caliper with the new bolts (that should be in the box with pads as well).



Na koniec wystarczy dolać/odessać płynu do poziomy MAX i wymiana zakończona.
---
Eventually, I added/sucked the fluid up to MAX level and the change is done.

Wymiana skrzyni biegów / Transmission replacement

Wygląda na to, że jednak dostanę nową skrzynię biegów.

Zawiozłem dzisiaj Swonicka do wymiany mechanizmu wybierania biegów, który to miał być przyczyną wycieku.

No i przed chwilą dostałem telefon, że jednak zdecydowali się wymienić całą skrzynię biegów.

Wygląda na to, że rzeczywiście wrzucili nową skrzynie. Włączanie poszczególnych biegów idzie wyczuwalnie ciężej. Pewnie w któryś weekend będę się musiał temu przyjrzeć.
---
It seems I might get a new transmission.

I took Swonick for the gear selector replacement. It was supposed to be the reason of the leak.

But few minutes ago I just got a call that they decided to replace the whole tranny.

It seems they indeed replaced the transmission. It is noticably harder to change gears. Someday I have to take a closer look.